Staff Research Scientist | Language AI at DeepL


Company Logo

DeepL is Hiring

Job Info:
  • Company DeepL
  • Position Staff Research Scientist | Language AI
  • Location Cologne
  • Source Empllo
  • Published March 09, 2026
  • Category Development
  • Type Full-Time


Job Description

📋 Description

  • Lead hands-on research and development for core text translation.
  • Innovate translation quality estimation and evaluation methods.
  • Design and train large-scale LLM-based translation models.
  • Own full lifecycle: prototyping, training, eval, and deployment.
  • Collaborate with engineers to deploy models in real-time systems.
  • Improve inference efficiency and robustness to acoustics.

🎯 Requirements

  • Deep expertise in machine translation foundations and applications.
  • Hands-on builder who trains models, runs experiments, and pipelines.
  • Experience shipping ML models to production and scaling deployments.
  • Able to lead research while delivering product impact.
  • Strong coding and experimentation: Python, PyTorch/JAX, audio libs.
  • Mentoring and elevating technical quality in fast teams.

🎁 Benefits

  • Hybrid work with flexible hours across locations.
  • Virtual Shares and ownership in DeepL growth.
  • Regular in-person events and monthly hack Fridays.
  • 30 days annual leave plus mental health resources.
  • Diverse international team with 90+ nationalities.
  • Competitive location-tailored benefits.

✉️